Czytałem wczoraj ciekawy artykuł na temat tego jak przechowywane są w plikach klucze prywatne SSH, i dlaczego zabezpieczenie ich hasłem jest słabe. Tekst spodobał mi się na tyle, że go przetłumaczyłem: Lepsze zabezpieczenie kluczy prywatnych SSH.
Starałem się zastąpić odniesienia do źródeł anglojęzycznych polskimi odpowiednikami, jednak polska Wikipedia ma spore braki w tematach związanych z praktyczną kryptografią. O dziwo Google.pl nie znajdował mi żadnych polskojęzycznych stron nawet na bardzo popularne tematy. Zero sensownych stron na temat bcrypt? (screenshot) Podejrzewam że to efekt googlowej bańki, przecież w zeszłym roku prowadzić bloga o programowaniu i nie popełnić wpisu o bcrypt wydawało się nietaktem. Inne wyszukiwarki albo w ogóle nie nadają się do wyszukiwania zawartości w językach innych niż angielski, albo zaczęły wewnętrznie używać Google.
Co dziwne, nie znalazłem również w sieci przetłumaczonych na polski linuxowych manuali, czegoś w stylu die.net. Ale pewnie już stary jestem i nie umiem. Poprawki i lepsze polskojęzyczne źródła mile widziane.